The 1980s marked a transitory period for Beksiński. 1980-е годы стали переходными в творчестве Бексиньского.
It is the 1980s. Toivo is an unemployed typesetter. 1980-е годы. Тойво уволили из типографии, где он работал.
During the eighties, he tended to evoke an idealized reality. В 1980-е годы он стремится пробудить идеализированную реальность.
The action takes place in the USSR in the 1980s. Действие происходит в ССС� в 1980-е годы.
In many countries, parastatal cooperatives were dismantled during the 1980s. Во многих странах полугосударственные кооперативы в 1980-е годы были ликвидированы.
Only two-thirds of the aircraft were serviceable at any time. Две трети всех выпущенных самолётов оставались на службе в 1980-е годы.
This was happening in the 1980s. Произошло это в 1980-е годы.
The 1980s were the most productive years in Farman Karimzade's literary creativity. Самыми плодотворными годами в литературном творчестве Фармана Керимзаде были 1980-е годы.
Linate was completely rebuilt in the 1950s and again in the 1980s. Линате был полностью перестроен в 1950-е, а затем в 1980-е годы.
During the 1980s, the instrumental rock genre was dominated by several guitar soloists. В 1980-е годы инструментальный рок доминировал у некоторых гитаристов.